Sõnaraamatu kohtulingvistiline analüüs: Eesti pretsedent

Margit Langemets, Piret Voll

Abstract


2003. aastal viidi Eestis esimest korda läbi kohtulingvistiline leksikograafiaekspertiis, mille käigus hinnati mitme sõnaraamatu sisu, lähtudes kriminaalsüüdistusest intellektuaalse omandi varguses. Artiklis kirjeldatakse Eesti Keele Instituudis läbi viidud leksikograafiaekspertiisi ja selle jaoks välja töötatud keeletehnoloogilist meetodit. Ekspertiisi tulemuste põhjal on välja pakutud piirmäär kakskeelsete sõnaraamatute originaalsuse üle otsustamiseks. Käsitletav juhtum on Eestis ainulaadne, kujutades säärasena kohtulingvistilist pretsedenti.

DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa4.05

Keywords


kohtulingvistika; leksikograafiaekspertiis; sõnaraamatud; inglise keel; eesti keel

Full Text:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa4.05

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2012 Margit Langemets, Piret Voll

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

ISSN 1736-2563 (print)
ISSN 2228-0677 (online)
DOI 10.5128/ERYa.1736-2563