ERÜ kevadkonverents 2003

2. rakenduslingvistika konverents
TOIMIV KEEL II. TÖID RAKENDUSLINGVISTIKA ALALT

24.-25. aprill 2003, Tallinn

Esinejad / Speakers:

  • Ene Alas
    «Acquisition of Subject-Verb Agreement in Estonian»

  • Tanel Alumäe
    «Eksperimendid eesti keele tuvastussüsteemi loomisel»

  • Reili Argus
    «Verbi eelkäijatest esimeste kolmeliikmeliste miniparadigmadeni eesti ja soome keele võrdlusel»

  • Anne Arold, Mari-Ann Palm
    «Mõningaid probleeme grammatilise informatsiooni edastamisel kakskeelses sõnaraamatus saksa ja eesti keele näitel»

  • Hiie Asser, Heiki-Jaan Kaalep, Siret Linnas, Jaan Mikk, Kadri Muischnek, Merje Songe, Heli Uibo
    «Õpikute keerukuse analüüs arvutitel»

  • Larissa Degel
    «Eestlaste ja venelaste värvimaailmast»

  • Pille Eslon
    «Mõningatest korrelatsioonidest vene ja eesti verbisüsteemis»

  • Jaak Henno
    «Ühise sõnavara ja nimede tekkimine»

  • Tiit Hennoste, Mare Koit, Krista Strandson, Andriela Rääbis, Maret Valdisoo, Evely Vutt
    «Küsimuste ja direktiivide märgendamine eestikeelsetes infodialoogides»

  • Karin Kaljumägi
    «Terminoloogiatöö Kaitseväe Ühendatud Õppeasutustes ehk SSSR — seletav sõjandussõnaraamat»

  • Kristi Kallaste
    «Kas kuulmishoole või kuulmishoid?»

  • Katrin Karu
    «Ühest mööndlausete alaliigist eesti ja vene keeles»

  • Karen Kuldnokk
    «Sõjandustermini vorm»

  • Helle Metslang
    «Eesti kirjakeel kasutusvaldkondade lõikes: probleeme ja lahendusteid»

  • Kaili Müürisep
    «Eesti keele süntaksianalüsaatori märgenditest; Renate Pajusalu, «Keeleõppija tähendusviga ja selle hindamine»

  • Merike Ristikivi
    «Ladina juriidiline fraseoloogiasõnastik — kellele ja milleks»

  • Tiina Rüütmaa
    «Imperatiivi funktsioonid ungari kõrvallauses ja nende eesti keelde vahendamise võimalusi»

  • Anni Silk
    «Polüseemsete sõnade seletamine ja nende tähenduste eristamine sõnaraamatutes»

  • Liljana Skopinskaja
    «Language-and-Culture Teaching: A New Challenge for Foreign Langue Teachers»

  • Sirje Rammo, Maarika Teral
    «SMALLINCi projekt — eesti keele õppematerjalid CD-ROMil»

  • Tõnu Tender
    «Sissejuhatavat Euroopa keelemapist»

  • Silvi Tenjes
    «žesti seosed leksikaalse liitlasega»

  • Regina Toom, Liivi Hollmann
    «Eesti viipekeele sõnaraamatud: kristlike viibete areng»

  • Reeli Torn, Kaja Kährik
    «Uurimus inglise keele artiklite omandamisel esinevatest raskustest»

  • Silvi Vare
    «Eesti keele kui teise keele oskuse riiklik standard üldhariduses»

  • Anna Verschik
    «Koodivahetus suhtlemisstrateegiana»

  • Leo Võhandu, Tanel Alumäe
    «Aru ja keel»

  • Jaan Õispuu
    «Karjala keelepoliitika ja keelestrateegiad»

Konverentsil peetud ettekanded

2002–2010